Recién se acabó el dramático brasilero Alma Gemela, transmitida en Venezuela por Televen. De esta obra ya había hablado en un post anterior, y en esta página cualquiera que desee encontrar información detallada, podrá nutrirse de ella. Sin embargo, les haré una breve sinopsis.
Durante la época de los años 20's, un par de jóvenes -Rafael y Luna- se encuentran y se enamoran a primera vista. No dudan más: están hechos el uno para el otro, se casan sin el menor titubeo y tienen un hijo al que llaman Felipe. Rafael, quien tiene una rosaleda, crea para Luna una nueva variante de flor no antes vista: La Rosa Blanca. Mas durante el debut de Luna como bailarina ocurre un asalto: en busca de las joyas de Luna, disparan contra Rafael, pero la chica se interpone y recibe la bala. Luna muere.
Rafael vive en casi un total ostracismo durante más de quince o veinte años. Sin embargo, Luna vuelve a la vida a través de otro cuerpo, otra historia. Y esa nueva mujer llamada Serena, nacida en una tribu indígena de Brasil, comienza a tener visiones de una ciudad y de una flor extraña que nunca ha visto en su aldea. Es la flor blanca: La Rosa Blanca. El chamán le anima a seguir sus visiones, y es así como se marcha a São Paulo.
Se produce su encuentro inevitable con Rafael, de quien se enamora. Él también comienza a quererla de una forma confusa, pensándola como Luna, mas viendo el fuerte contraste con su nueva vida como Serena. Y tras muchas dificultades -propias e impuestas por los psicópatas de turno- Rafael termina de reconocer en ella la misma alma de Luna, pero con nuevas experiencias.
El último capítulo presenta un final feliz un poco distinto al esperado. Hay un nuevo tiroteo, pero en esta ocasión es Rafael quien se interpone entre la bala y Serena. Pero Serena, quien ha nacido con un soplo en el corazón, no soporta esa muerte. Descubre entonces que su misión ha sido volver para morir junto a él, y realizar el viaje astral juntos, y es en ese instante cuando sufre un infarto. Ambas almas se levantan de sus respectivos cuerpos y se van juntas, hacia la eternidad, mientras los demás están alrededor suyo, llorando.
Es una linda y atractiva historia :). Les dejo la introducción que fue dada al ser transmitida en Perú. Saludos y hasta la próxima.
Durante la época de los años 20's, un par de jóvenes -Rafael y Luna- se encuentran y se enamoran a primera vista. No dudan más: están hechos el uno para el otro, se casan sin el menor titubeo y tienen un hijo al que llaman Felipe. Rafael, quien tiene una rosaleda, crea para Luna una nueva variante de flor no antes vista: La Rosa Blanca. Mas durante el debut de Luna como bailarina ocurre un asalto: en busca de las joyas de Luna, disparan contra Rafael, pero la chica se interpone y recibe la bala. Luna muere.
Rafael vive en casi un total ostracismo durante más de quince o veinte años. Sin embargo, Luna vuelve a la vida a través de otro cuerpo, otra historia. Y esa nueva mujer llamada Serena, nacida en una tribu indígena de Brasil, comienza a tener visiones de una ciudad y de una flor extraña que nunca ha visto en su aldea. Es la flor blanca: La Rosa Blanca. El chamán le anima a seguir sus visiones, y es así como se marcha a São Paulo.
Se produce su encuentro inevitable con Rafael, de quien se enamora. Él también comienza a quererla de una forma confusa, pensándola como Luna, mas viendo el fuerte contraste con su nueva vida como Serena. Y tras muchas dificultades -propias e impuestas por los psicópatas de turno- Rafael termina de reconocer en ella la misma alma de Luna, pero con nuevas experiencias.
El último capítulo presenta un final feliz un poco distinto al esperado. Hay un nuevo tiroteo, pero en esta ocasión es Rafael quien se interpone entre la bala y Serena. Pero Serena, quien ha nacido con un soplo en el corazón, no soporta esa muerte. Descubre entonces que su misión ha sido volver para morir junto a él, y realizar el viaje astral juntos, y es en ese instante cuando sufre un infarto. Ambas almas se levantan de sus respectivos cuerpos y se van juntas, hacia la eternidad, mientras los demás están alrededor suyo, llorando.
Es una linda y atractiva historia :). Les dejo la introducción que fue dada al ser transmitida en Perú. Saludos y hasta la próxima.
2 voces:
Fue una buena novela en líneas generales. Fue maravilloso el final no convencional, maravilloso por lo inesperado...
Lo que no me gustó fue que en el capítulo final (al menos la versión de Venezuela) "machetearon" la última escena, cuando Rafael y Serena Mueren, y llegan a esa especie de "limbo". En la versión original brasileña, hay una escena adicional donde ellos empiezan a transformarse en los personajes que fueron en sus vidas anteriores, hasta que terminan fundiéndose en una especie de estela que asciende hacia el cielo.
Por otro lado, también machetearon la parte final que ocurre 15 años después cuando Terê, ya siendo adulto, y convertido en escritor, presenta su novela "Alma Gemela". Previo a la llegada de Terê adulto, ocurren varias escenas donde se ve el destino de todos los personajes luego de esos 15 años.
Fue una lástima que la versión internacional haya "volado" esas escenas que le dan una mayor continuidad y claridad a la trama. ¿O sería una de las típicas de la TV venezolana que cortan todo como les da la gana para ganarse unos segundos más para la publicidad?
En todo caso, para los que no habían visto las escenas, les dejo estos enlaces en youtube, donde está la escena final de Alma Gemela tal como se transmitieron en Brasil:
Muerte de Rafael y Serena:
http://youtube.com/watch?v=z9QwE-EpDRE
Escena Final (15 años después):
http://youtube.com/watch?v=gJ57PSRisiE
Y finalmente, de nuevo las producciones brasileñas nos muestran que no es necesario poner una "modelo" explotada de buena con unas tetas y un culo despampanante haciendo pareja con un carajo hiper papeado al que se le ven los "chocolaticos" para hacer unas buenas producciones. Lo que sí se necesita es BUENOS ACTORES, que sepan CARACTERIZAR y vivir a los personajes, algo que sobra en las novelas brasileñas, independientemente de que nos guste o no la trama.
Muito obrigada pelo video: Gostei das imagens do final de Rafael e Serena :)
Tienes toda la razón: esos cortes fueron completamente inapropiados. Al menos yo hubiera preservado las imágenes con las múltiples re-encarnaciones de Rafael y Serena. Particularmente siento una fuerte atracción por este tipo de historias, y como bien dices, los brasileros saben representarlas bien.
Hasta pronto y gracias por pasar.
Comuníquese: ¡Hágase sentir!